キミちゃんの無限大

感謝有好心人翻譯
11月號wink up關八部分的訪談
裡面有提到最近的活動

橫山裕:
yoko說~放假的時候和弟弟還有後輩去河原BBQ
雖然我不太確定他指的後輩是誰
不過~~之前倒是很常帶著VETERAN還是BAD出去玩
他說後輩們有烤肉用具~三天前電話一約就決定去玩
後輩們知道去哪裡買蔬菜和食物~
跟和自己聊得來的朋友一起~
也沒說好特別要做些什麼~就是烤肉和在河邊玩水
從早上就開始到傍晚~時間滿久的
但是感覺感覺很開心~是很好的充電時間

YOKO阿~你真的很愛BBQ耶!
下次一定要多帶關J出去玩喔!!


錦戶亮:
前段日子去松竹座看了關J的舞台劇
很有趣~很棒!!
還在松竹座洗了個舒服的澡!
洗完洗後覺得~差不多要回去了!才發現這樣不太好~怎麼看個舞台劇就在松竹座洗了澡...
自己也覺得不可思議!!
不過真的很舒服呢哈哈哈

錦戶亮和關J一起洗澡一起洗澡一起洗澡....................
好HIGH喔真是可愛!!
話說你又沒流汗洗什麼洗(噗


丸山隆平:
前段日子第一次郵購買了咖哩調理包!
一次定了12包~~但是吃了四包就覺得膩了!
所以去松竹座和關J舞台劇的時候
就當作禮物拿去送給他們了!!
但是沒人告訴他吃完以後的感想
實在很想知道阿~~到底有沒有吃呢?!

MARU阿~
數學呢..12-4.....只剩下八包耶?
怎麼夠分?你是分給誰阿哈哈哈
BAD+BOYS+VETERAN就10個人了!!
還是你覺得照史和淳太會一起吃
濵醬和大智會一起吃
所以他們只給了一包?!
哈哈哈哈

以上
很開心的雜誌翻譯