今天再亂看日本新聞網頁的時候~發現一個最新的消息
日本在21日也就是今天~從新開始了陪審團制度的法庭審判
最近很紅的斗真主演日劇~~魔女裁判
相信不少愛他的歌迷都有追檔吧!
有可能是日本之前已經開始著手準備這個制度的東西
所以才有那部日劇的出現吧!
以下是新聞報導
６６年ぶり国民が司法参加、裁判員制度スタート
刑事裁判に国民が参加する裁判員制度が２１日、スタートした。
同日以降に起訴される殺人などの重大事件が対象で、くじで選ばれた６人の裁判員が３人の裁判官と一緒に被告の有罪・無罪と刑罰を決める。
国民が刑事裁判に参加する制度は、戦前・戦中に１５年間行われていた陪審制が１９４３年に停止して以来となり、日本の司法制度は大きな転換を迎える。
裁判員制度は、プロの裁判官で運営されてきた刑事裁判に国民の良識を反映させ、司法への信頼をより高めるのが狙い。裁判員法は２００４年５月２１日に成立し、最高裁や法務省などが模擬裁判や制度の広報などの準備を進めてきた。
最高裁は昨年１１月、約２９万５０００人に裁判員候補者に選ばれたことを通知。そのうち、７０歳以上や学生で辞退を希望した人などを除く約２２万人が、今年、裁判員を務める可能性がある。 最終更新:5月21日12時38分
我日文很爛所以亂翻一通請隨便看看
66年後再開!!日本國民可以以裁判員的身分參加法院公審
日本國民參予刑事案件的陪審團制度在21日開始
在這天以後~只要是ˋ殺人等等起訴的重大事件~將選出六名的國民裁判員~和三名的法官一起判決報告是否有罪或無罪
這種陪審團制度曾經在日本戰前戰中的15年間施行~在1943年停止至今~日本司法制度將迎接重大的轉變
ps裁判員制度就是陪審團制度
然後...這句有點難xd
大概就是說這個裁判員制度能反正國民的良知~也能讓國民對司法的信任度提升
陪審團制度法從2004年5/21就成立~最高法院也就這制度對法務省做了模擬的法庭廣報~一直積極的準備到現在
最高法院在去年的11月~從大約29萬5千人的裁判員候選人中進行篩選並通知
辭退了70歲以上的老年人~或是在學的學生~最後有22萬人~將在今年~有可能開始裁判員的職務
以上!
累死我了
因為我有興趣就當做練習吧哈哈哈
亂七八糟翻譯XD
留言列表
